Офіційні правила участі в рекламній акції

«Head & Shoulders везе на футбол»

(Далі - Акція)

 

  1. Загальні положення

 

1.1. Організатор Акції - ТОВ «Проктер енд Гембл Трейдінг Україна" 04070, Україна, м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 5/13 (літера А), тел.: (044) 4900993, 4900900; факс: (044) 492- 01-02, код ЄДРПОУ 35251089.

1.2. Виконавець Акції - ДП «Талан Коммуникейшнс «Talan Communications », місцезнаходження Виконавця: 01033 м. Київ, вул. Жилянська, 31, тел. (044) 5949999, ідентифікаційний код 30186969.

1.3. Партнер Акції - ТОВ «АТБ-маркет» 52005, Україна, Дніпропетровська обл., Дніпровський район, селище міського типу Слобожанське, вул. Василя Сухомлинського, 76, код ЄДРПОУ 30487219. Участь ТОВ «АТБ-маркет» ву проведенні Акції обмежена продажем акційного товару (п. 2.1. Правил). ТОВ «АТБ-маркет» не несе відповідальності за відповідність умов Акції вимогам законодавства України, виконання/невиконання Організатором і/або Виконавцем умов Акції або інших вимог законодавства України під час проведення Акції.

1.4. Переможці Акції будуть визначені відповідно до цих Правил. Участь в Акції - безкоштовна. Акція не є лотереєю і азартною грою, а також не може бути використана в будь-якій формі азартних ігор.

 

2. Мета проведення Акції

 

2.1. Акція спрямована на просування продукції «Procter and Gamble», які випускаються під знаком для товарів і послуг «Head & Shoulders», і проводиться з метою залучення уваги споживачів до даної продукції (далі по тексту - Продукція).

3. Учасники Акції

 

3.1. До участі в Акції запрошуються всі громадяни України, яким на момент початку проведення Акції виповнилося 18 років (далі по тексту - Учасники).

3.2. Наступні особи Учасниками не визнаються і не мають права брати участь в Акції:

- Власники, працівники та представники (а також їхні найближчі родичі: чоловік або дружина, дитина, брат, сестра, батько, мати, дід, баба) Організатора і будь-якої компанії, залученої до організації та проведення Акції, включаючи Виконавця і Партнера Акції, а також афілійованих з ними осіб;

- Особи, які не є громадянами України і особи без громадянства.

- Обмежено дієздатні та / або недієздатні особи.

- Особи, які не виконали умови Акції, порушили ці Правила.

 

4. Територія проведення Акції

 

4.1.Территорія проведення Акції: Акція проводиться в мережі магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», розташованих на території України, крім АР Крим і деяких районів Донецької та Луганської областей, в яких проводиться антитерористична операція (з переліком населених пунктів, в яких розташовані магазини мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», можна ознайомитися на сайті www.atbmarket.com або за телефоном гарячої лінії 0-800-500-415), далі - місце проведення Акції.

 

5. Період проведення Акції

 

5.1. Загальний термін проведення Акції: з 01.06.2017 р до 05.07.2017г. включно.

5.2. Вручення Подарунків Акції здійснюється в термін до 15.08.2017 року.

 

6. Порядок і спосіб інформування Учасників Акції про Правила та результати Акції

6.1. Інформування Учасників проводиться шляхом розміщення листівок з умовами участі в місцях проведення Акції згідно адресної програми, зазначеної в п. 4.1. цих правил, на сайті www.atbmarket.com, headandshoulders.football24.ua, а також в соціальних мережах FACEBOOK / INSTAGRAM.

 

7. Подарунковий фонд Акції

 

7.1. Подарунковий фонд Акції створюється за рахунок Організатора та формується окремо, і використовується виключно для передачі (надання) Подарунків переможцям Акції.

7.2. Подарунковий фонд Акції складається з:

Подарунок №1 складається з:

- футбольний м'яч з принтом Дж. Буффона Масокко.

Кількість - 5000 (тисяч) штук.

Подарунок №2 складається з:

- подорож на футбольний матч *

Кількість - 1 (одна) штука.

* Під «подорожжю на футбольний матч» мається на увазі один сертифікат на туристичну поїздку вартістю 100 000 грн. для організації переможцем поїздки на футбольний матч, який буде розіграний в творчому конкурсі серед учасників, які зареєстрували касовий чек і виклали фотографію відповідно до умов Акції.

(Далі разом вказуються як «Подарунки» або «Подарунок», а кожен окремо як «Подарунок № 1» і «Подарунок № 2» відповідно).

7.3. Подарунок може бути отриманий Учасником Акції, який отримав право на отримання такого Подарунку, тільки на умовах цих Правил.

 

Увага!

Кількість Подарунків обмежена кількістю, вказаним у цих Правилах.

 

8. Умови прийняття участі в Акції

 

8.1. Для того щоб стати Учасником Акції, які претендують на право отримання Подарунку, необхідно:

8.1.1. В період проведення Акції, зазначений в п. 5.1. цих Правил, прийти в один з магазинів мережі «АТБ» і придбати будь-яку Продукцію (товари, які випускаються під знаком для товарів і послуг «Head & Shoulders»), зберегти касовий чек (що підтверджує факт придбання продукції) і зареєструвати касовий чек на сайті headandshoulders.football24.ua (далі - Сайт).

8.1.1.1. Визначення переможців Подарунку № 1 буде здійснюватись відповідно до розділу 9 та інших положень цих Правил.

8.1.1.2. Після реєстрації касового чека на Сайті, для отримання можливості виграти Подарунок № 2, Учасник повинен викласти одну свою фотографію у відповідності з творчим завданням, передбаченим цими Правилами в соціальній мережі FACEBOOK / INSTAGRAM. Учасник акції може бути вже зареєстрованим користувачем такої соціальної мережі або в період проведення акції зареєструватися в соціальній мережі FACEBOOK / INSTAGRAM і на своїй сторінці в соціальній мережі FACEBOOK / INSTAGRAM викласти фотографію з офіційним хештегом #нафутболзheadandshoulders. Творче завдання в рамках Акції полягає в тому, що на зробленій фотографії, як обов'язкові елементи в творчій манері (виконанні) повинні бути присутніми: футбольний м'яч, обличчя людини, за бажанням - футбольна символіка, при цьому журі Акції залишає за собою право визначати, чи відповідає фотографія учасника умовам участі в Акції та таке рішення оскарженню не підлягає.

 

ЗВЕРТАЄМО ВАШУ УВАГУ:

(I) Фотографія Учасника Акції не повинна містити зображення будь-яких інших фізичних осіб.

(іi) Фотографія повинна відповідати ряду вимог, які вказані в розділі 15 цих Правил. Фотографії, які не відповідають вимогам цих Правил, не беруть участі в Акції. При цьому, Організатор приймає рішення про відхилення участі тієї чи іншої фотографії керуючись власним переконанням, таке рішення Організатора є остаточним і оскарженню не підлягає.

(іii) Пост (публікація), яка бере участь в Акції в соціальній мережі FACEBOOK / INSTAGRAM повинна бути відкрита для перегляду всім (опція «Доступно всім»).

(іv) Касовий чек необхідно зберігати до завершення Акції.

 

8.2. Один і той же номер касового чека може бути зареєстрований в Акції тільки один раз.

8.3. Один учасник Акції може брати участь в Акції необмежену кількість разів.

8.4. Один учасник Акції має можливість виграти сумарно не більше двох Подарунків Акції, а саме одного Подарунку №1 і одного Подарунку №2.

8.5. Номер касового чека складається з 7 цифр.

8.6.Організатор має право відмовити в участі в Акції Учаснику, який невірно та / або не повністю зазначив необхідну інформацію на Сайті, а також Учаснику Акції, який не виконав інші вимоги даних Правил.

8.7. У разі, якщо Організатор і / або Виконавець прийдуть до висновку про невідповідність фотографії Учасника умовам чинного законодавства України, участь в Акції такого Учасника припиняється. Учасник має право завантажити іншу фотографію для участі в Акції, яка відповідає вимогам цих Правил і не суперечить вимогам законодавства України.

 

9. Порядок визначення одержувачів Подарунків

 

9.1. Розіграш Подарунків №1, зазначених в п. 7 цих Правил, здійснюється Виконавцем / Організатором щотижня починаючи з 15 червня 2017 року до 06 липня 2017 року включно:

- 2 000 (дві тисячі) Учасників, які першими зареєстрували свої касові чеки на Сайті починаючи з 09 червня 2017 року (09 червня 2017 року є датою початку реєстрації чеків на Сайті в рамках проведення Акції!) і до дати проведення першого розіграшу згідно графіка нижче, стають власниками Подарунку №1. У разі, якщо до 15 червня 2017 року на Сайті буде зареєстровано менше 2 000 (двох тисяч) касових чеків, залишок м'ячів буде розіграний серед Учасників в наступний тиждень проведення Акції;

- кожний наступний тиждень проведення Акції та згідно наступного графіка серед Учасників, першими хто зареєстрував свої касові чеки на Сайті протягом відповідного періоду (а саме з 00:00 годин середи відповідного тижня до 24:00 середи наступного тижня) будуть визначатись переможці наступної 1 000 (однієї тисячі) м'ячів, а також залишку м'ячів з попереднього тижня (тижнів):

№ розіграш

Дата визначення переможців

Період, за який зареєстровані касові чеки, приймають участь в Акції

1

15 червня 2017 року

з 01 червня 2017 року по 14 червня 2017 року

2

22 червня 2017 року

з 15 червня 2017 року по 21 червня 2017 року

3

29 червня 2017 року

з 22 червня 2017 року по 28 червня 2017 року

4

06 липня 2017 року

з 29 червня 2017 року по 05 липня 2017 року

9.2. 06 липня 2017 року проводиться розіграш Подарунку №2, зазначеного в п.7 цих Правил:

- компетентне журі в складі 3 (трьох) осіб (1 особа від Організатора та 2 особи від Виконавця) серед всіх учасників Акції буде обирати 1 Переможця, чия фотографія буде найбільш цікава і креативна і буде відповідати умовам передбачених в п.8. цих Правил, при цьому при визначенні переможця Подарунку № 2 журі керується власним переконанням, рішення журі є остаточним і оскарженню не підлягає.

9.3. Право на участь в розіграші Подарунків мають Учасники Акції, які протягом періоду Акції виконали умови цих Правил.

9.4. У процесі визначення переможців Акції, які мають право на отримання Подарунку №2, додатково визначаються 5 резервних переможців, які розміщуються журі в алфавітному порядку (при розміщенні в алфавітному порядку береться до уваги прізвище кожного резервного переможця Подарунку №2). Порядок розміщення резервних переможців Подарунку №2 в складеному списку визначає пріоритетність в можливості отримання Подарунку №2 по відношенню до інших резервних переможців Подарунку №2.

9.5. Кожен резервний переможець може отримати подарунок лише в разі позбавлення переможця, що має пріоритетне право на отримання Подарунку №2 відповідно до цих Правилам.

9.6. При визначенні одержувачів Подарунків Акції, складається протокол.

9.7. Перелік одержувачів Подарунків публікується на Інтернет-сайті headandshoulders.football24.ua. Список одержувачів Подарунків буде розміщений на Інтернет-сайті через 2 (два) дні після визначення одержувачів Подарунків.

9.8. Результати визначення одержувачів Подарунків є остаточними і оскарженню не підлягають. Виконавець гарантує об'єктивність проведення визначення одержувачів Подарунків.

9.9. Організатор / Виконавець і його довірені особи не беруть участі в суперечках між Учасниками Акції та іншими особами за визначенням їх претендентами на отримання Подарунків.

9.10. Невикористані Подарунки №1 в одному тижні переносяться на наступний тиждень. При цьому кількість переможців, які отримують Подарунок №1 наступного тижня буде збільшено на кількість невикористаних Подарунків №1 в одному тижні.

9.11. Невикористані/незатребувані Подарунки №1 Акції, після завершення Акції передаються Виконавцем Організатору.

9.12. Переможці, які виграли Подарунок №1 або Подарунок №2 не мають право передати / поступитися своїм правом на Подарунок будь-якій третій особі. В такому випадку, буде вважатися, що відповідний переможець відмовився від Подарунку.

9.13. Будь-яка компенсація вартості Подарунків не провадиться.

 

10. Порядок отримання Подарунків

 

Порядок отримання Подарунку:

10.1. Подарунки №1 відправляються Переможцям кур'єрською розсилкою за адресами, вказаними ними в листуванні з Виконавцем Акції, протягом 3-х робочих днів після опублікування переліку переможців на Інтернет-сайті headandshoulders.football24.ua і отримання всієї необхідної інформації, яка надсилається Виконавцю на електронну адресу: promo-info@talan.kiev.ua до моменту відправки Подарунку №1 (із зазначенням в темі листа назви Акції), а саме:

- ПІБ,

- телефон,

- повна адреса доставки подарунка (поштовий індекс, область, місто, будинок, квартиру і відділення «Нової Пошти»),

- вкласти фото / скан касового чеку (номер чеку повинен збігатися з номером чеку, який переміг в розіграші).

10.2. Подарунок №2 відправляється Переможцю кур'єрською розсилкою за адресою, вказаною ним у листуванні з Виконавцем Акції, протягом 3-х робочих днів після опублікування переліку переможця на Інтернет-сайті headandshoulders.football24.ua і отримання всієї необхідної інформації, яка надсилається Виконавцю на електронну адресу promo-info@talan.kiev.ua до моменту відправки Подарунку №2 (із зазначенням в темі листа назву акції), а саме:

- ПІБ,

- телефон,

- повна адреса доставки подарунка (поштовий індекс, область, місто, будинок, квартиру),

вкласти фото / скан касового чека (номер чека повинен збігатися з номером чека, який переміг в розіграші).

- копії сторінок паспорта громадянина України (сторінки з фотографіями, сторінку з даними про те, де і ким виданий паспорт, сторінку з даними про реєстрацію) одержувача призу,

- копію свідоцтва про присвоєння ІПН одержувача подарунку.

10.3. Виконавець має право відмовити в отриманні Подарунку переможцеві якщо переможець не може надати фото / скан касового чека / або номер наданого касового чека, не відповідає номеру чека, який переміг.

10.4. Витрати, пов'язані з відправкою подарунків, несе Організатор Акції.

10.5. Організатор Акції не несе відповідальності за роботу поштової або кур'єрської служби.

10.6. Передача прав на отримання подарунків іншій особі, а також виплата грошового еквівалента будь-яких подарунків Акції не допускаються.

10.7. Подарунок не може бути відправлений Учасникам, які проживають на території України, яка визнана тимчасово окупованій або на території, де в результаті ведення бойових дій не працює відділення поштового або кур'єрської служби. В такому випадку Учаснику необхідно буде вказати іншу адресу, на який доставка Подарунку можлива.

10.8. У разі, якщо Учасник, який проживає на території України, яка визнана тимчасово окупованою або на території, де в результаті ведення бойових дій не працює відділення поштового або кур'єрської служби, на розсуд Організатора, отримав право на отримання Подарунку, не надасть іншу адресу, на яку доставка можлива, протягом 3-х робочих днів, такий Учасник втрачає своє право на отримання Подарунку, і не має права на будь-яке відшкодування з боку Організатора або Виконавця.

 

11. Права Учасника.

 

Учасник має право:

11.1. Брати участь в Акції в порядку, визначеному Правилами.

11.2. У разі визнання переможцем, вимагати видачі Подарунку.

11.3. Права Учасника як суб'єкта персональних даних. Учасник має право:

- на отримання відомостей про Організатора, як оператора його персональних даних

- вимагати від Організатора, як оператора його персональних даних, уточнення своїх персональних даних, їх блокування або знищення в разі, якщо персональні дані є неповними, застарілими, недостовірними, незаконно отриманими або не є необхідними для заявленої мети обробки

- вживати передбачених законом заходів щодо захисту своїх прав.

12. Обов'язки Учасника.

12.1. Переможці Акції зобов'язані виконати всі дії, пов'язані з отриманням Подарунків у встановлені умовами Акції терміни.

12.2. При визначенні Учасника Акції одержувачем Подарунку, Учасник повинен надати Виконавцю необхідну інформацію в термін, зазначені в пп. 10.1. і 10.2. цих Правил.

 

13. Права Організатора.

 

13.1. Організатор має право:

13.1.1. Відмовити у видачі Подарунку Учаснику, який не виконав вимоги цих Правил.

13.1.2. Організатор має право відсторонити Учасника від участі в Акції на будь-якому етапі проведення Акції, якщо виникли підозри, що один і той же Учасник реєструється для участі в Акції вказуючи на Сайті різні номери моб. телефонів.

13.1.3. Використовувати незатребувані Подарунки на свій розсуд.

13.1.4. Не вступати в письмові переговори або інші контакти з Учасниками Акції окрім випадків, зазначених у цих Правилах або на підставі вимог чинного законодавства України.

13.1.5. Проводити своїми силами на свій розсуд в будь-який час перевірку достовірності даних Учасника та зажадати від останнього документи, що підтверджують достовірність вказаних даних, або усунути від участі в Акції без пояснення причин, у випадках:

- вказівки Учасником (при реєстрації і / або авторизації) недостовірних і / або помилкових (в тому числі і помилкових) персональних даних,

- відмови Учасника в наданні підтверджуючих його особистість документів,

- якщо Організатор вважає Учасника призоловом*, Організатор має право відмовити такому Учаснику в участі в Акції та / або отримання Подарунку.

* Під «призоловом» розуміється Учасник, який за допомогою спеціального програмного забезпечення або іншими методами і способами підробляє номера касових чеків, підробляє фото / скани касових чеків.

13.2. Організатор не несе відповідальності за неотримання від Учасника необхідних відомостей, в тому числі з вини поштової служби, організацій зв'язку, за технічні проблеми і / або каналів зв'язку, що використовуються при проведенні Акції, а також за неможливість здійснення зв'язку з Учасником через зазначених невірних або неактуальних контактних даних, в тому числі в разі відправки Подарунків за неправильною адресою або не належної адресату, внаслідок помилки в написанні адреси при реєстрації.

 

14. Обов'язки Виконавця.

 

Виконавець зобов'язується:

14.1. Провести Акцію в порядку, визначеному цими Правилами.

14.2. Видати Подарунки Учасникам, визнаним переможцями Акції. Оподаткування вартості Подарунків здійснюється відповідно до законодавства України.

 

15. Додаткові умови.

15.1. Всі Учасники Акції, беручи в ній участь, погоджуються з цими Правилами та зобов'язуються дотримуватися і виконувати їх.

15.2. Всі результати Акції та / або рішення Організатора / Виконавця є остаточними і оскарженню не підлягають та поширюються на всіх Учасників та одержувачів Подарунків.

15.3. У разі виникнення ситуації, яка допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, і / або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором / Виконавцем Акції та оскарженню не підлягає.

15.4. Організатор / Виконавець не несуть відповідальності за використання Подарунків, зазначених у цих Правилах, після їх отримання Учасниками.

15.5. Організатор / Виконавець не несуть відповідальності за роботу і будь-які помилки Інтернет-провайдерів, за протизаконні дії третіх осіб, а також за обставини непереборної сили, в результаті яких дані учасників при реєстрації на сайті headandshoulders.football24.ua. не надійшли, надійшли із запізненням, втрачені, пошкоджені або викрадені.

15.6. Організатор / Виконавець не несуть відповідальності за роботу і будь-які помилки операторів телефонного, поштового зв'язку та кур'єрських служб, пошти, в результаті яких поштові відправлення не надійшли, надійшли із запізненням, втрачені або пошкоджені при настанні обставин непереборної сили, форс-мажорних обставин.

15.7. Організатор / Виконавець не несуть відповідальності за неможливість надання Подарунків Учасникам Акції з будь-яких причин, не залежних від Організатора / Виконавця, в т.ч., але не виключно, у випадку, якщо контактна адреса, ім'я та / або прізвище, номер телефону або інший спосіб зв'язку з Учасником були вказані невірно та / або нерозбірливо, змінені тощо. При цьому, такий Учасник втрачає право на отримання Подарунку.

15.8. Факт участі в Акції є згодою Учасника на:

15.8.1. обробку персональних даних, в тому числі його прізвища, імені, по батькові, номера мобільного телефону, адреси електронної пошти, особисту інформацію Виконавцем Акції та / або його уповноваженими представниками виключно для цілей визначення Учасника переможцем Акції, вручення Подарунку, індивідуального спілкування з Учасниками з метою , пов'язаних з проведенням цієї Акції. На підставі цих Правил Учасник вважається поінформованим про власника персональних даних, склад персональних даних, своїх правах, які передбачені Законом України «Про захист персональних даних», метою збору персональних даних, а також осіб, яким передаються персональні дані.

15.8.2. Безкоштовне використання наданої ним інформації про себе Організатором і Виконавцем з маркетинговою метою методами, що не суперечать чинному законодавству України (у тому числі шляхом передачі третім особам).

15.8.3. Безкоштовне використання його імені, прізвища, зображення, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною / маркетинговою метою, в тому числі право публікації (в тому числі його імені) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю в ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (в тому числі рекламного характеру) на території України і таке використання не буде підлягати будь-якому відшкодуванню з боку Організатора або Виконавця та / або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного кодексу України.

15.9. Організатор має право вносити будь-які зміни та / або доповнення в ці Правила, в тому числі змінювати строки дії Акції, назва і кількість Подарунків, умови отримання Подарунків з розміщенням цих змін в торгових точках в тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила та умови Акції згідно п. 6.1 цих Правил. Такі зміни та доповнення набувають чинності в момент опублікування нової редакції Правил згідно п. 6.1 цих Правил.

15.10.Участнік Акції, порушив будь-які правила Акції, в будь-якому випадку втрачає право на отримання подарунка в Акції. Рішення про відмову в наданні Подарунку приймається Організатором Акції, яке є остаточним і оскарженню не підлягає.

15.11. Відповідальність Організатора / Виконавця перед Учасниками, які пред'являють претензії, обмежується вартістю отриманих ними Подарунків.

15.12. Учасник гарантує, що він є власником виключних майнових прав автора на фотографію, завантажену ним для участі у Акції. У випадку, якщо Організатор та/або Виконавець отримають будь-яку скаргу/претензію/позов від третіх осіб у зв’язку із порушенням прав інтелектуальної власності або інших прав таких осіб Учасником у зв’язку із фотографією, завантаженої Учасником для участі в Акції, Організатор та Виконавець мають право притримати передачу Подарунку (якщо такого Учасника визнано Переможцем) до вирішення спору між Учасником та такими третіми особами.

15.13. У випадку, якщо до Організатора та/або третіх осіб, залучених Організатором до проведення Акції, будь-якими третіми особами будуть пред’явлені позови та/або претензії у зв’язку із порушенням прав (в тому числі прав інтелектуальної власності) третіх осіб, Учасник зобов’язується вирішити такі претензії та/або позови самостійно та за свій власний кошт, а також відшкодувати Організатору та/або третім особам, залученим Організатором до проведення Акції повну вартість прямих, документально підтверджених та фактично понесених збитків у зв’язку із такими претензіями та/або позовами.

15.14. У випадку, якщо фотографія, завантажена Учасником для участі в Акції, містить об’єкти права інтелектуальної власності третіх осіб, Учасник гарантує, що він належним чином отримав всі необхідні права та повноваження для використання таких об’єктів права інтелектуальної власності у складі фотографії на умовах цих Правил.

15.15. Організатор та/або Виконавець мають право відмовити Учаснику у праві участі в Акції при невідповідності змісту фотографії вимогам чинного законодавства України, в тому числі, але не виключно – законодавства про рекламу, про захист суспільної моралі, тощо. Це означає, крім іншого, що фотографія, завантажена Учасником, не має містити: